Normally she wore little makeup, but this evening was clearly an exception.

通常她很少化妆，可今晚显然是个例外。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is no rule without an exception.

有规则必有例外。

《新英汉大辞典》

Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.

城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。

《牛津词典》

An exception is when a jury is asked to recommend either execution or life in prison in murder cases punishable by death.

VOA: special.2009.08.31

If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.

如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is the second year in a row the Academy has made an exception.

FORBES: Not All Producers Are Created Equal

All along, Pfizer has been an exception, and has recognized the market opportunity in antibiotics.

FORBES: Magazine Article

Allowing companies an exception to the CFAA really would turn the Internet into the Wild West.

FORBES: Caution: Active Response to Cyber Attacks Has High Risk