Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.

在国家青年剧院学习了两年后，奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。

youdao

There he tried hard and gained a scholarship to train with the British American Drama Academy.

在那儿，通过努力他获得了去英美戏剧学院学习的奖学金。

youdao

So this is, in effect, the backdrop in which in the American academy — influenced, - as we'll now see, by certain trends in the British academy — arose in the thirties and in the forties.

所以实际上，这就是当时美国学术界，受英国学术界影响-，在三四十年代崛起的背景。

youdao

So this is, in effect, the backdrop in which in the American academy--influenced, - as we'll now see, by certain trends in the British academy-- arose in the thirties and in the forties.

所以实际上,这就是当时美国学术界，受英国学术界影响-,在三四十年代崛起的背景。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The consensus view of the American National Academy of Sciences, the British Royal Society and the respective groups of every advanced nation on climate change cannot be ignored while we wait for an unobtainable golden thread of evidence.

ECONOMIST: Against the prevailing wind

The American Academy of Hospitality Sciences (yes, really) says that the British accent is particularly sought after in New York.

ECONOMIST: Dark forces threaten Britain's butlers

"George Bellows (1882-1925): Modern American Life, " which opens Saturday at London's Royal Academy, is the first-ever British exhibition of this major 20th-century painter.

WSJ: Review: Escape to New York | George Bellows at the Royal Academy in London