Although the long tail of automation may take decades, the market for early adopters could still be vast.

尽管自动化的长尾效应可能耗时几十年，但早期采用者的市场仍可能巨大。

youdao

Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.

虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。

youdao

It is expected that the increased incidence of thyroid cancer from Chernobyl will continue for many years, although the long-term magnitude of the risk is difficult to quantify.

预期因切尔诺贝利事故引起的甲状腺癌的发病率的上升将延续多年，尽管难以量化长期的风险幅度。

youdao

Indian Kashmir has been wracked by a two-decade-long separatist insurgency, although levels of violence have sharply dropped in the lpast five years.

VOA: standard.2009.10.28

One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.

有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Namibian Election officials say the second day of polling went relatively smoothly although lines were long early in the morning in heavily populated areas of the country.

VOA: standard.2009.11.28

It has been a positive experience, although the long winter meant this colony did not survive.

BBC: Making a bee-line for city roofs

Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.

ECONOMIST: The decline and fall of General Motors

Although in the long term the Arab Spring may discredit al Qaeda's violent ideology, jihadist groups have taken advantage of political turmoil and the dismantling of security services in North Africa to build up their operations.

CNN: Algeria attack changes terror landscape in North Africa