although media reports expound on the volume of scientific and technological achievements recent surveys indicate that the rapidity of transforming same into productive forces leaves much to be desired
尽管媒体详细报道了大量的科技成果，但最近的调查表明，将科技成果转化为生产力的速度还远远不够
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。