That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work.

有一部分是因为种族隔离时期南方还十分的破败不堪，但也正是因为如此，从那以后一大批南方人竭其所能以实现种族融合。

youdao

Also, because the vast majority of inventions in such areas depend on unique molecular architectures, patents for new products are easier to defend in the courts.

此外，由于在这些领域的发明，绝大多数依靠独特的分子结构，在法律诉讼中更容易获得证据，实现对新产品的专利保护。

youdao

Web applications can also benefit from such context-sensitive controls because these controls help unclutter interfaces by showing only what the user needs, not everything that's available.

网络应用程序同样能从上下文相关的控件中获益，因为这些控件可以通过只显示用户所需要的，来使界面简洁干净，而不是显示所有可用的。

youdao

But Amsterdam reflects this kind of primacy of the global economy, because it's such an important trading power, but also this federalist decentralized aspect that I've tried to describe.

但是当时的阿姆斯特丹反应了,一种全球化经济的趋势,因为它是非常重要的一股贸易势力,而联邦分权制的政体,正如我刚才说的,也是同等重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Because right here is also being such a historic place, Harlem in Manhattan, New York,

因为在纽约曼哈顿的哈莱姆，这里是一个非常有历史意义的地方。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

All parties were feeling the heat, but the real angst was among Conservatives - not just because a lot of Tories instinctively disliked the bill, but also because of the way such a toxic issue had been handled.

BBC: A matter of timing

That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work.

ECONOMIST: Baby, look at you now

Opportunities to photograph Mercury from space are also limited because light sensitive equipment, such as the Hubble Space Telescope, are not allowed to look at objects close to the Sun, such as Mercury or Venus.

BBC: Close up on Mercury