The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.

该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。

youdao

Second comes the division of informativity, which goes closely along with redundancy of information in the course of translation.

其次，信息分级和冗余信息都在翻译过程中发挥了重大作用。

youdao

A downhill skiing race in which participants must pass between pairs of gates set along a course that is larger and often steeper than a slalom course.

大回转滑雪赛：一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道，滑雪道比障碍滑雪要大并且通常较陡。

youdao

But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?

但是另外两个中心线，按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的，换句话说，这个执行得怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Cleveland Clinic, which includes eight hospitals in Ohio along with its flagship campus, introduced a new communication course incorporating the Four Habits model in fall 2011.

WSJ: Talking Cure for Health Care: Improve Doctors' People Skills

Having failed to do so he reversed course in 2008 and came up with a clever scheme in which he, along with China Netcom, PCCW's second-largest shareholder, would take the company private, buying out the other shareholders for slightly less than he would receive from the company in a special dividend issued after the deal's completion.

ECONOMIST: Business.view: The PCCW buy-out in court | The

The big one, of course, is a presidential election year, in which the chief executive is elected, along with a third of the Senate and the entire House of Representatives.

NPR: Reading the Tea Leaves in the 2005 Elections