He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.

他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.

到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。

youdao

Two rupees in India is almost nothing, so the old man bought a whole kilogram and started eating it.

在印度，两卢比几乎不算什么，所以老人买了整整一公斤，开始吃。

youdao

"The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage.

VOA: special.2009.12.26

Fighting between the two sides almost began when a Free State man was killed by a pro-slavery man.

VOA: special.2009.05.07

At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.

VOA: special.2010.05.08

Economists almost to a man believe that growth causes inflation, but they get it backwards.

FORBES: $1400 Gold Is a Bullish Signal Amid a Bearish Presidency

The Democrats, almost to a man, favour speedy withdrawal, and won last November's congressional election in part on that basis.

ECONOMIST: America's new Congress

Almost to a man the shadow cabinet gave him their votes, serenely confident in the knowledge they could not save him.

ECONOMIST: Bagehot