Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1, 100-mile (1, 800-kilometer) supply line that still winds through three nationsand old soldiers' memories.

盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。 这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家也留在了老兵们的记忆里。

youdao

The Allied forces who built the road were plagued by monsoons, disease, and enemy fire.

建造此路的盟军军民也因此饱受季风、疾病和敌军炮火所苦。

youdao

For the majority of Japanese, the norm for centuries was grinding poverty, disease and incipient malnutrition until the post-war reconstruction, kick-started by the allied occupation, began to work its magic.

ECONOMIST: Japan observed