Guests would have been led down 'Diagon Alley' by the side of the house and been met by a portrait of the "Fat Lady" who would have demanded a password before they could be let in.

晚会客人可以在位于屋子附近的“对角巷”逛街，还可以亲眼见到“胖夫人”画像，画像会要求客人提供密码才容许进入。

youdao

But then two attackers stepped out on a balcony of Nariman House and opened fire on passers-by in an alley nearby.

但随即袭击者走上纳瑞曼的一个阳台，对着附近一条小路上的行人开火。

youdao

A large number of buyers and renters seeking housing over the past few years a blind alley and this is the sharp rise in house prices in recent years in Paris the main reason.

大量的买家和租户寻求住房过去几年死胡同，这是急剧上升的房价在最近几年在巴黎的主要理由。

youdao

They passed the house where they planned to meet and doubled back in an alley.

NPR: Woman In Timbuktu Punished For Forbidden Love

As a teenager, LaPierre would take his young neighbor along to the bowling alley on Saturday mornings, and he'd hang out at Lisk's house to talk government with Lisk's father, who was on the city council.

NPR: NRA's LaPierre: Wonk With Million-Dollar Megaphone

The fire curled siding on the house next door, separated by a narrow alley barely the width of a car and filled with charred debris.

WSJ: 3 children, 1 adult dead in Schenectady, NY, fire