This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.

今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。

《柯林斯英汉双解大词典》

All mothers share to some extent in the tension of a wedding.

所有的母亲都有些许程度上的婚礼紧张。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。

《牛津词典》

With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.

VOA: special.2010.08.09

Suppose all that happened was I stood right on the border and peered into France, talked to some people in France.

假设我只是曾经,站在法国的边境线上看过法国,同处在法国的人聊过天

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, regardless of the type of wave that we're talking about, there's some common definitions that we want to make sure that we're all able to use, and the first is amplitude.

所以，不管我们讨论的,是哪种波，它们都有一些我们,能用到的共同的定义,其中第一个就是幅值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even if the financial contribution is small, a promising alliance could make all the difference to some of the more distressed life insurers.

ECONOMIST: Japanese insurers

They want to withdraw as little as possible in order to let the assets expand but also want to donate some or all of the required payout directly to charity.

WSJ: Tax Report: What to Do About IRA Charitable Donations

And again, those numbers look to continue to come down, but some areas are going to have some time to get all the power back up.

WHITEHOUSE: Press Briefing