Particular areas of interest for the LTC are Linux scalability, serviceability, reliability, and systems management -- all with a view to making Linux ever more enterprise-ready.

LTC 尤其感兴趣的领域是 Linux 可扩展性、适用性、可靠性和系统管理 —— 所有的目的都是为了使 Linux 更适用于企业。

youdao

If I'm working on a site that has a mixture of AIX 7.1, 6.1 and 5.3 systems, I'll have all of those releases permanently in the VM Library, ready to be called up at a moment's notice.

如果我管理一个同时使用AIX 7.1、6.1和5.3系统的站点，我会把所有这些版本都永久地放在vm库中，这样随时都可以使用。

youdao

The All India Food Processors' Association, an industry group, has expressed some concerns about whether the systems to implement the new law are ready for prime time.

全印度食品加工联盟是一个食品行业团体，表达了对该体系是否能在第一时间实施新法律的担忧。

youdao

Creating early learning systems that align all of their resources to get our youngest children ready for kindergarten.

WHITEHOUSE: Share This Post

By acquiring companies like Diba and Chorus Systems, Sun is making sure that its Java OS for Consumers is ready to be deployed in all sorts of consumer devices, which can be plugged into Sun-specific infrastructure.

FORBES: Will there be Java everywhere?