A year later nothing remained of the lovely grace which had given pleasure to all who looked at him.

一年后(这个男孩身上那种)曾经给所有注视他的人以愉悦的那种可爱的优雅丧失殆尽了。

youdao

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the Thanksgiving of many redound to the glory of God.

凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增，感谢格外显多，以致荣耀归与神。

youdao

Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

他到了那里，看见神所赐的恩，就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

youdao

And any and all of those detectives who saw Grace Flint's shattered face, or heard descriptions of it, wanted to get their hands on Clayton Buller and, having been denied that gratification by his death, they transferred their anger to Frank Harling.

CNN: Books - Excerpt: 'Flint'

And tomorrow, my family will join Christians around the world as we thank God for the all-important gift of grace through the resurrection of His son, and experience the wonder of Easter morning.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Easter and Passover Greetings from President Obama | The White House

The deal takes the two hunters to a notorious plantation called Candyland, and takes the story into a wickedly astute parody of antebellum drama, with all of its lace and grace and happy slaves.

WSJ: Joe Morgenstern Reviews Django Unchained and Promised Land