I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.

“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”

youdao

Michael: Oh, well, I knew it when I was a child, but I've been in the closet all my life.

迈克尔：嗯，我小时候就知道了，但是我从头到尾一直躲在自己的壳里。

youdao

Irene about herself: "I have been training all my life.".. At early age I started with jazz ballet and judo and when I was 15 years old I started with bodybuilding.

艾琳介绍她自己：“我一直坚持训练…年轻时我练过爵士乐芭蕾舞和柔道，15岁就开始练健美了。”

youdao

She understood me immediately, saw that my life had been stripped of all humor, all scope and playfulness, that it was irising down to the enforced sincerity of the locked ward.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

It took me a while (all of twelve hours) to realize what it was: for so much of my life, I have been physically oriented to think of the ocean as that thing to the East (the Atlantic) or the West (the Pacific) of me.

FORBES: Mofongo in Miami