She summons, prorogues and dissolves parliament, appoints all important state officials including judges, officers of the forces and representatives abroad, and she confers, honours and awards.

她可召集、止和解散议会，任命国家重要官员，包括法官、官及驻外使节，有权授予荣誉和奖励。

youdao

This is important because much of the server-side control model in ASP.NET is built around the assumption that all controls retain their state if the user posts back to the same page.

这很重要，因为 ASP.NET 中的大部分服务器端控件模型是根据这样一个假设生成的，那就是 — 如果用户回发到相同页面，所有控件保持其状态不变。

youdao

The result, he said, may be that “all of a sudden, the old cobweb-infested State Department is more important than it’s been in many, many years.”

他认为，结果可能是“突然，旧时如网般相互联系的国家部门要比现在已存在多年的国家关系重要的多”。

youdao

Members of the Congressional Black Caucus were in Columbus over the weekend focusing on turning out their base of black voters in the all-important state of Ohio.

CNN: Ground war: Getting out the vote

But doesn't it all come down to the all-important Buckeye State?

WSJ: Rove: Sifting the Numbers for a Winner

With strong ties to the state's all-important gaming industry, Ensign knocked off an incumbent Democratic congressman in 1994, and he has been a reliably loyal member of the Republican Revolution ever since.

CNN: Nevada Senate Race A Tossup