A firm pays now for the construction of a factory; profits from running the facility will, all going well, translate into money for it in coming years.

今天，企业为建设一座工厂而掏钱；明天，一切顺利的话，出自运营这座设施的利润将转化为今天的钱。

youdao

Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.

然而很遗憾，测试不可能涵盖所有用户的配置类型，所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个 bug 报告，（如果 bug 修正一切顺利）这个问题就不复存在了。

youdao

The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.

这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Actually all the countries are going really well, we're running out." "Finland,USA I've sold out three times.

VOA: standard.2010.02.17

All right, and initially, well, maybe initially, momentum just to be simple I'm going to start false momentum equal to false.

好了，首先，为了简单起见，我会让,先等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After all, I'm going to try and build a simulation of the stock market, so I might as well have the notion of a market, and probably the notion of a stock.

不管怎样,我得建立一个股票市场的仿真程序，所以我最好要有股票的概念，和股市的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All was going well, most journalists had gone to bed.

BBC: Reg Turnill: Veteran BBC aerospace correspondent dies

It's all going really well.

NPR: Sunshine State Teams Gleaming In NCAA Spotlight

"Unfortunately the news about Fidel has come as a bit of surprise as we have been in touch with him regularly and all seemed to be going well, " he said.

BBC: Edwards pulls out of Worcs move