It is easy, when all goes smoothly, to lose our sense of balance and our perspective.

当一切平顺的时候，我们会很容易失去平衡感而使观点偏颇。

youdao

But settle down to chores Monday afternoon to Wednesday noon - all goes smoothly enough.

但是在周一下午到周三中午的琐碎事件中平静——所有的事都将足够顺利。

youdao

Even if all goes smoothly, it will take until 2008 at the earliest for the system to be operational.

但即便一切顺利，该系统最早也要到2008年才能投入运作。

youdao

Normally Greece's debt-management agency would already be raising extra funds to ensure that all goes smoothly in the spring.

ECONOMIST: A Greek deficit-reduction plan is greeted sceptically

If all goes smoothly, the referendum would probably be held in April.

ECONOMIST: A vote on Hugo Ch��vez comes closer

Yet even if all goes smoothly, the new system for choosing judges is yet another sign of an over-concentration of power in the hands of Congress.

ECONOMIST: Ecuador