For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.

可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。

youdao

It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.

这样做全然没有考虑到死者家人的感受。

《牛津词典》

It is an occasion for all the family to celebrate.

那是个全家庆祝的机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

Someone would bring the meat. Someone would bring the dressing. And we would all sort of combine the efforts to have a family Thanksgiving dinner and bring out the good china for that particular event.

VOA: special.2009.11.23

The foundation asked for understanding and urged all to allow the family to mourn in private.

VOA: standard.2010.06.11

"It's a phenomenal day, not just for me, but for all the students who graduate, for the entire Hostos family and for the Bronx!

VOA: standard.2010.06.05

Charisse tells me the story of how Mask wakes up everyday and makes all the lunch sandwiches for the family so she can have her morning private time.

FORBES: With $54 Million from Goldman Sachs; Infusionsoft is on a Roll

"I just want to thank the entire community and all of our family and friends for all the overwhelming amount of support you've given our family, " Walters said at the time.

NPR: Brother Arrested In Fatal Calif. Stabbing Of Girl

All this was humiliating for the family that had shaped post-revolutionary Iran.

ECONOMIST: Iran��s reformers vault to victory