What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.

我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。

youdao

Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.

每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。

youdao

If you go blind in one eye, you'll only lose about one-fifth of your vision (but all your depth perception).

如果你一只眼失明，你只会失去约五分之一的视力(但会失去全部的深度知觉)。

youdao

It's not all about bragging rights, however, Bing has its eye on the newfangled file system in hopes of boosting its RPM.

ENGADGET: Microsoft Research team shatters data sorting record, wrenches trophy from Yahoo

And, really, eye candy is what this film is all about.

CNN: 'Mission: Impossible 2': A hero, a babe, a motorcycle

They're all vying for the eye of potential investors, who mill about the booths.

FORBES: Three men and a Web idea