All-mighty God, please forgive me.

万能的主啊，请宽恕我吧。

youdao

Worship of sacred weapons as all-mighty power manifests commoners' limit of the times, tradition as well as their restriction in expectation of advanced weapons.

同时，将宝贝兵器视为百试不爽的万能法宝，也极为形象地状写出人们受到时代、观念积习的限制，在先进兵器期盼方面的局限性。

youdao

One of thetoughest questions for believers is how to reconcile the image of an"all-powerful, all-good and all-mighty" deity with one that allowsdisasters like the Japanese tsunami, Foy said.

对信仰者来说，最为棘手的问题之一是如何把一个“全能、全知、全善”的神的形象和允许像日本这样的海啸发生的神综合一下，Foy 说。

youdao

Right clicking requires a lifting of the left click finger, just like the Mighty Mouse, though all-in-all it feels much less frustrating to use than the Mighty Mouse, which almost seems to rage against the click at times.

ENGADGET: New iMac and Magic Mouse unboxing and quick hands-on

Those hopes were disappointed as the mighty all-white pack crushed the Irish challenge and handed them a 27-15 defeat.

BBC: News Online

Earlier in the month, the writer was at Carnegie Hall for an all-Brahms program by the mighty Emerson Quartet, and he also went to the Manhattan School of Music to attend the final event at the Robert Mann String Quartet Institute, led by the longtime first violinist of the Juilliard Quartet.

NEWYORKER: The Power of Four