再来说说至关重要直接决定翻译作品质量的配对软件（Alignment Software）。配对软件将整个源语文件和整个译语文件分成一个个语段，它会自己自动进行源语与译语的搭配，很多搭配软件允许译者自己调整搭配...
基于1个网页-相关网页
MAQ alignment software MAQ比对软件
Compad Turbine Alignment Software 汽机调整软件公司
software of alignment simulation 标记对准模拟软件
This brings the additional benefits of alignment of data structures across data persistence, software components and service definitions.
这带来了跨数据持久性、软件组件和服务定义的数据结构的对齐。
This traceability between business services and it services brings in the much needed business to it alignment in an enterprise by fostering reuse at multiple levels in a software stack.
业务服务和IT服务之间的可追溯性通过在软件栈的多个层次提高重用，为企业带来了他们极需的IT和业务对齐。
Enterprise software development is hard; it takes the careful alignment of enormous resources, collaboration, and discipline to put, for example, a banking system on Wall Street into production.
企业软件开发相当困难；例如，需要仔细安排大量的资源、协作和规程才能使华尔街的银行系统投入生产。
应用推荐