Karl Rove and at least one of the federal prosecutors appointed by Alberto Gonzales engaged in a criminal conspiracy to deny hundreds of thousands of American citizens their right to vote.

罗夫和至少有一个联邦检察官任命的部长冈萨雷斯，从事刑事阴谋否认数以十万计的美国公民，他们的投票权。

youdao

In testimony prepared for a Senate hearing, Alberto R. Gonzales offered a measured apology for mistakes in the dismissal of U. s. attorneys.

在为参议院听证所准备的证词中冈萨雷斯为在解雇美国联邦检察官中所犯的错误做了措辞谨慎的道歉。

youdao

The Justice Department's inspector general has found that Alberto Gonzales mishandled top secret documents.

NPR: Report: Ex-AG Gonzales Mishandled Classified Info

And indeed, on Capitol Hill Thursday, Attorney General Alberto Gonzales was not sounding particularly chastened.

NPR: White House Retreats on Divisive Issues

Attorney General Alberto Gonzales' resignation, and I hear somebody got an exclusive interview, like Ruben.

NPR: Barbershop: What's the Buzz?