He will remain as non-executive chairman, continuing to command an eight-figure salary, after Alan Schwartz, a trusted lieutenant, takes over as chief executive.

在他信任的副手alan Schwartz接任总经理后，他将继续以非执行董事长的职务留在公司，领取上千万的薪水。

youdao

It had been a rough day, but when Alan Schwartz headed for home on Friday, March 14, the Bear Stearns Cos. chief executive thought he'd have a month to find a buyer for his teetering firm.

星期五(3月14日)是艰难的一天，但是当艾伦·施瓦茨(Alan Schwartz)准备回家时，他还认为自己有一个月的时间为这家摇摇欲坠的公司寻找买家。

youdao

His heart doctor,Alan Schwartz, said the former president had been feeling pressure in his chest for several days.

VOA: special.2010.02.17

Richard Fuld and Alan Schwartz, the former chief executives, respectively, of Lehman Brothers and Bear Stearns.

FORBES: Was WaMu Unique? Nope

Cayne will be replaced as CEO by Bear's president, the well-regarded investment banker Alan Schwartz.

FORBES: Cayne Quits As Bear Stearns CEO

Mr. ALAN SCHWARTZ (Research Director, Anti-Defamation League): I think it's fair to say that our numbers represent an underreporting of the full reality.

NPR: Fudging the Numbers on Hate Crimes