Al-Awlaki's other followers include the Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan, the Christmas Day bomber Umar Farouk Abdulmutallab, and the Times Square bomber Faisal Shahzad.

奥拉基的其他追随者包括胡德堡枪击者尼达尔。马里克·哈桑，圣诞节爆炸案犯阿卜杜勒·穆塔拉布克，和时代广场恐怖案犯费萨尔·哈扎德。

youdao

And there have been allegations that U. S. -born cleric Anwar al-Aulaqi might have influenced Major Malik Nadal Hasan's shooting rampage at Fort Hood last November.

据指控，在美国出生的教士安瓦尔·奥拉基可能影响了尼达·马里克·哈桑上校，后者于去年11月在胡德堡军事基地开枪射杀多人。

youdao

In 688, Caliph Abd al-Malik began building the Dome of the Rock, which still stands on that site today.

ECONOMIST: New fiction from the Middle East

At the end of last year, relations between Prime Minister Nuri al-Malik's government and the Iraqi Kurds seemed to deteriorate further.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In 1219, he himself had gone on the road, to Egypt where the Fifth Crusade was encamped with the purpose of converting al-Malik al-Kamil, the sultan of Egypt, Syria, and Palestine, to Christianity.

NEWYORKER: Rich Man, Poor Man