The active stick and throttle allows realtime control shaping to optimize feel and aircraft response as a function of current flight envelope and mode.

主动驾驶杆和油门杆允许针对当前飞行包线和模式实时地进行控制调整以优化操作感受和飞机响应。

youdao

As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.

关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。

youdao

As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.

作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F 熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。

youdao

Authorities say they quickly killed two of the gunmen, but two others continued to fire machine guns in the extended battle in Pul-i-Alam, Witnesses say U.S.military helicopters were part of the response force, and one aircraft fired a rocket into a multi-story building which the insurgents had seized, used to launch their attack and had rigged with explosives.

VOA: standard.2009.08.10

Guard aircraft are also assisting in the response and helping to coordinate the vessels that are out on the water.

WHITEHOUSE: A First-Hand Look at the Federal Response to the BP Oil Spill

And 685, 000 gallons of oily water have been collected so far, using nearly 50 vessels and multiple aircraft who are engaged in the response.

WHITEHOUSE: Press Briefing on Oil Spill in Gulf of Mexico

Mr Lambourne said the airport's promise of reduced night-time flights and a fining system for aircraft which breached noise limits, offered as a response to the consultation, was "spin".

BBC: Artist's impression of the new look Luton Airport