I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!

二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！

youdao

"Ah, here in the bed, I am sleeping," cried the third drop of blood.

“啊，在床上，我在睡觉。”第三滴血叫道。

youdao

Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."

哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”

youdao

So in fact if I run this, ah, and save it, and it prints out odd.

因此实际上如果我运行这个，啊，先保存它，然后它输出奇数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but everyone knows, like, which one's, ah... which societies exist and who is in them, just things like that.

但是每个人都知道这种社团的存在，也知道社团的成员是谁，这些事情都不是秘密。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

Ah,says the soul theorist, Follow the soul--unless the soul splits, Shelly Kagan in which case neither of them is Shelly Kagan.

灵魂理论者说，跟随灵魂，除非灵魂分裂，那样他们就都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In order to stop the spread of Muslim extremism and to help put an end to the ongoing ethnic conflict between the north and the south, Yar'Adua must end the use of Sharia'ah in the northern Islamic states.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Nigeria in flux

Sayyad Fadhil Milani, spiritual leader at the Al-Khoei Centre in Brent, north-west London, is widely regarded as the UK's most senior Shia Islamic scholar and has written about the mut'ah marriage in his book Islamic Family Law.

BBC: I do... for now. UK Muslims revive temporary marriages

Lucid2 by LG features a compact, stylish design that makes it easy to grip and is equipped with a big, bright 4.3-inch qHD Advanced High Performance (AH) In-Plane-Switching (IPS) display that enhances the viewing experience for watching videos, reading eBooks and browsing the web in stunning clarity and natural color.

ENGADGET: LG Lucid2 available at Verizon for free on April 4th, entry-level smartphone lovers rejoice