Euro RSCG Shanghai will continue to hold the global above-the-line business for Chivas and is also the below-the-line activation agency-of-record for Chivas Regal.

灵智精实上海将继续是芝华士的全球线上业务，和线下激活机构。

youdao

Yet, according to the Goddard Institute for Space Studies, a part of NASA, America’s space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record.

然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。

youdao

The law enforcement agency receives the coordinates and displays the target's location in real time on a computerized map, keeping a record of the target's movement.

执法机构收到坐标，在电脑地图上显示实时定位，并且记录下目标的行动轨迹。

youdao

Each agency should re-assess the process of record keeping and tracking information relevant to child protection.

BBC: At a glance: Ainlee Walker child protection report

BofA hopes a campaign by Boston-based agency of record Hill Holliday will bump up the numbers.

FORBES: Bank of America Goes Digital Only For Launch Of Merrill Edge

But Nasa's GISTEMP unit - the division of the agency that maintains the temperature dataset - suggests further warming is coming, with the temperature record for an individual year likely to be set within the next year or two.

BBC: This decade 'warmest on record'