We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.

我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。

youdao

Conscription was ended in 1973, by which time the Vietnam war had anyway turned public opinion against it.

在1973年，兵役制就被废止了，好在是美国反越战舆论矛头指向兵役制之前。

youdao

On April 19, members of Vietnam Veterans Against the War, now numbering 7 .000 men and growing, are marching on Washington—in uniform, wearing medals.

4月19日，越南退伍军人反战组织成员，现在的成员有大约7，000人，并且人数还在不断增加，将穿着军装并佩戴勋章向华盛顿进军。

youdao

We are here to offerprotection and help for all thosewho need our help, because we,the Black Panthers, are against the war in Vietnam.

VOA: standard.other

Students and most of their professors are on the barricades, that is to say in protest not only against the war in Vietnam but the outpouring of various forms of authoritative resistance to protest that characterized the sixties.

学生和大多数教授在抗议，不仅仅是反抗越南战争,更是一种对典型的六十年代各种形式的,作者权威的反抗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But that's not the whole story. "In the present war, they're not fighting against Asians like in World War II or Vietnam."

VOA: standard.2010.07.14

He protested for racial justice and against the war in Vietnam.

CNN: AllPolitics - TIME This Week

Her glorious soprano soared to us from record players and transistor radios, from folk clubs and grand concert halls, over the public address system at rallies against the war in Vietnam and now through the ear buds of our iPods.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

In the early 1970s the marches and demonstrations against the War In Vietnam were made real and meaningful by the burning of draft cards, by the osmosis of war opponents, including newspapers like my own, The Boston Globe, which printed the tonnage of bombs dropped on Vietnam in the place of the weather.

FORBES: Willful Blindness To The Shape Of Income Distribution