He hugged her and she nestled against his chest.

他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。

《牛津词典》

He could feel his heart pounding against his chest.

他感到他的心在胸腔里怦怦跳动。

youdao

I stooped to look at the small man lying on his side with his knees against his chest.

我停下来看到这个膝盖顶着胸口的矮小的躺着的男人。

youdao

It seemed as if a heavy body was thrown against the table with a force that pushed against his chest.

VOA: special.2009.10.31

The hunter approached the little hare, picked him up, and tucked him against his chest.

NEWYORKER: Among Animals and Plants

With his long putter anchored against his chest, Scott's putt was true all the way.

NPR: Scott Beats Cabrera In A Playoff At Augusta

She undid the tie and watched while Tammy gently laid El Lobo back against his pillows, then drew the gown down past his shoulders and chest.

NEWYORKER: The Visitor