This was a chapter of America in which Asians loomed large, after all.

毕竟，在美国历史上，这是亚洲人引人瞩目的一个篇章。

youdao

After reading this chapter, I understood the syntax and features of Perl 6 much better than before.

阅读完这一章后，我认识到，Perl 6的语法和特性比以前好了很多。

youdao

"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.

“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。

youdao

It's okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.

有一段下跌并没有关系，但是如果故事高潮在第二章出现2,后面还有67章，你会觉得这部小说结构不好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"As it marks the return of golf to the Olympic Games after over a century of absence, this course represents the beginning of a new chapter in the history of the sport, " said Carlos Arthur Nuzman, the president of the Rio organizing committee.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"The inauguration of this building, almost thirty years to the day after this institution was founded, brings to a close our early history while opening a major new chapter in the Museum's life, " Rochelle Slovin stated.

ENGADGET: Museum of The Moving Image plans multi-million dollar updates with HD, 3D

In an unedifying end to this gripping chapter in the assembly's history scuffles broke out between members outside the chamber after his re-election.

BBC: NEWS | Programmes | BBC Parliament | When the assembly worked