N the unprotected deck behind the bridge of a ship 后甲板 [nautical]
The article afford the advice how to deduce the over sea on the after deck to ensure the self-safety of the salvation sailors on the after deck.
文章作者就如何减少船尾甲板上浪,保证后甲板救助船员的自身安全方面,提供自己的建议。
The safety of the salvation sailors on the after deck is often come in for imperil, because the sea can beat up after deck easily for the shipboard on the after deck is lower.
尤其是在后甲板作业的人员,因为后甲板的船舷低,大浪容易打上甲板,自身的安全常常受到威胁。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上,我们和布尔·李渡过渡口时,一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
还有件很奇怪的事儿,我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了,大概不是在我们渡河之前,就是以后,第二天我们从报纸上看到了这个消息。
应用推荐