After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.

少焉，月出于东山之上。

《新英汉大辞典》

Then, after a little while, all feels normal again.

然后，过一会儿，我们就感觉正常了。

youdao

After a little while he spake to me, and asked me my desire.

过了一会儿，他向我搭话，询问我的念想。

youdao

"I think you get used to it after a while." "Once in a while it will get worse, so then it is a little bit nauseating, but it is actually fine, it is not too bad,I am used to it."

VOA: standard.2010.07.30

After -- a little while after that, I think you start to think a little bit about the people who are back on Earth that are most precious to you, and then that little bit of loneliness can kick in.

WHITEHOUSE: President Obama's call to the International Space Station

After using it for a little while one night, and then letting it just sit on my lap, I had to move it to the floor five minutes later because it weighed so much.

WSJ: A PC and Tablet 'Brick' for the Price of One

Now this was a foolish, comical gaffe, though perhaps not a global crisis Beckett's comments were absurd, but the condemnations also got a little heated and growly, and after a while, the whole thing started to sound like an argument about Joss Whedon's movies taking place on a bus to chess camp.

WSJ: The 26 Things Pro Athletes Shouldn't Say: Jason Gay