I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.

我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't smoke, so it doesn't affect me.

我不抽烟，所以它不会影响到我。

youdao

I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.

我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。

youdao

This means that a situation does not affect or concern me.

VOA: special.2009.09.13

That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.

宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Just because you're in the U.S., you can't say, 'This EC directive can't affect me.

FORBES: Sue Everywhere

And, as a small business owner, many of these initiatives are going to affect me.

FORBES: How President Obama's 2012 Budget Will Improve My Sex Life

It was a little bit different when the roof's closed, but it didn't really affect me today.

BBC: Andy Murray beats Jo-Wilfried Tsonga in Shanghai