My strict interpretation of the McClellan deals says that Deloitte is not independent of their client McKesson with regard to their advice on the Per Se transaction.
Some argue that, if successful, the case will prevent banks from trading the shares of a company if they are also giving its management advice about a business deal, be it a takeover or any other transaction.