There are other favourable policies and convenient measures we will adopt for this purpose.

我们还准备出台一系列优惠的政策和方便的措施。

youdao

Instead, national authorities can choose whether to use them when considering what standards to adopt for their countries and to ensure compatibility of national standards across borders.

相反，国家当局在考虑为本国采用何种标准时并为了确保国家标准跨国界的相容性，可选择是否予以采用。

youdao

Free access and permanent links are two specific examples of a new "story-centric" approach that Jupiter Research, an Internet consultancy, advises newspaper companies to adopt for their web editions.

免费接入和不变的链接是新的“以故事为中心”方法中两个具体的例子。互联网咨询顾问公司“朱庇特研究公司”建议新闻出版商在在线报纸中采用这种方法。

youdao

And I would strongly appeal to other parts of the world to adopt similar instruments for the protection of internally displaced."

VOA: standard.2009.10.23

Well, you can't adopt the policy of "I'm going to wait for this pig to dance " and when it does I'm going to reinforce it" because it's going to take you a very long time.

那么，你就不能说,“我要等这头猪跳舞,然后再对它进行强化“,因为这会花掉你很长的时间。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Analysts say the country needs to adopt the 2010 budget to resume cooperation with the IMF and pay for natural gas imports from Russia.

VOA: standard.2010.02.14

At ShareBuilder, we've come up with the following "Retirement Plan Manifesto" for small businesses to adopt for their employees.

FORBES: Magazine Article

Singapore has also deployed GPS technology to reduce traffic jams, a tactic that Naveen Lamba, an transportation analyst with IBM, has proposed we adopt for our clogged roadways here.

FORBES: Can GPS Solve Our Traffic Woes?

According to information specialist John Seely Brown, a former chief scientist at XEROX, that is a model the rest of us need to adopt for our world of gargantuan monsters of information.

FORBES: Workplace of Warcraft