Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.

葡萄牙的情况是最危险的，但有着良好的财政调整历史记录，因此，在一些合理假设条件下，其债务或能在一个可控水平上稳固下来。

youdao

With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.

对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。

youdao

The VAT adjustment is more a case of micro-level tinkering to provide relief to a labour-intensive sector.

调整增值税，更像是为缓解劳动力密集行业压力，而在微观方面进行的修修补补。

youdao

For added flexibility, the EOS Rebel T5i also features a built-in stereo microphone with manual audio level adjustment to enhance sound quality.

ENGADGET: Canon unveils EOS T5i and Rebel SL1, the world's smallest DSLR (hands-on)

There's also a input level adjustment on the side in a form factor that resembles the Apogee Jam -- albeit with different connectors.

ENGADGET

Both the XA20 and XA25 (pictured after the break) carry the same 20X lens, DIGIC DV 4 processing, WiFi and OLED display as their home-oriented cousin, but throw in pro-level expansion such as XLR microphone inputs and holders, independent audio level adjustment and (on the XA25) SDI connectors.

ENGADGET