subjective adaptation and selection 主体性适应
translator's adaptation and selection 译者的适应与选择
Adaptation and Natural Selection 适应与自然选择
In terms of translation studies,"the sequence chain" of epistemic evolution of human beings,the affinity and isomorphism between translational and natural ecosystems and the discoveries in the research approach to translation as adaptation and selection consist of the basis of eco-translatology.
本文指出,"关联序链"的认知路径、"类似同构"的生态特征、"适应/选择"的理论体系以及"论/学一体"的同源贯通,是生态翻译学发生和发展的基础、前提和条件。
参考来源 - 生态翻译学:产生的背景与发展的基础·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Translators 'adaptation and selection activities run through the whole process of translation.
译者的适应和选择活动贯穿翻译的全过程。
From the perspective of translation as Adaptation and Selection, translation is a translator's adaptation and selection activity in a translational eco-environment.
根据胡庚申的翻译适应选择论，翻译被定义为译者适应翻译生态环境的选择活动。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
应用推荐