When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。

《柯林斯英汉双解大词典》

One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.

启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。

youdao

Just like human beings at one point took steps to adapt to the Ice Age, we now have to adapt to this," he says, citing cuts to carbon emissions as one of the necessary adaptations.

这就好比人类曾经采取措施来适应冰河时代，而现在又要采取措施来适应全球变暖，”亚列夫说到，并且提出削减碳排放量是必要措施之一。

youdao

One,we need consumer tastes to adapt to a reduced level.

VOA: standard.2010.04.22

"They must produce a more stable system, one that protects consumers and investors, rewards innovation and is able to adapt and evolve with changes in the structure of our financial system."

VOA: standard.2009.03.26

One challenge close to home: As other manufacturers follow its lead into touchscreen phones, LG Electronics wants to better adapt them to one-handed texting, which is big in Asia.

FORBES: Magazine Article

More apps would work with Multi Window and Air View if they were standard features, not ones app makers have to adapt for one by one.

NPR: Review: Galaxy S4 Decent, But Filled With Gimmicks

So Ms Ma has learned to adapt by cooking with only one electric pot.

BBC: Hong Kong copes with tight living spaces