Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪,于是所有的人类也遭到非难。
As I gown up to spray my apple trees, donning face mask, hat and boots, I \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 'm thinking that, like Adam, I may be ready to bite.
当我穿上长袍,带上防毒面罩,帽子和长靴来喷洒我的苹果树时,就像亚当一样,我会在想,也许要准备啃下一口了。
Adam, by tasting the apple, came into a knowledge of good, and he was only able to know this good by means of the experience of the knowledge of evil.
亚当吃了苹果,遇到了善,他只有辨别善的能力,因为他经历了恶。
The very idea of divine providence, when it's injected into the story of Adam and Eve's perfectly disastrous choice to eat the apple, seems to arouse in a lot of us feelings of injustice.
天命的想法,当深深植入到亚当夏娃的故事中,植入到他们决定偷吃禁果的毁灭性的决定里去时,似乎让我们有种不公平的感觉。
The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.
这里暗示,夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当,说服他吃了苹果。
Adam, by tasting the apple, came into a knowledge of good, and he was only able to know this good by means of the experience of the knowledge of evil.
亚当吃了苹果,遇到了善,他只有辨别善的能力,因为他经历了恶。
应用推荐