"The core issue of concern is the complete failure to deal with actual debt levels" in the heavily indebted countries, said Constantin Gurdgiev, a finance lecturer at Trinity College in Dublin.

都柏林三一学院的财务讲师康斯坦丁说，“关注的核心问题是实际债务水平处理的彻底失败。”

youdao

Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.

虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。

youdao

In the case which the amounts payable in the future is more than the carrying amount of the debt restructured, the FASB regulates it as the debt restructuring and measures it with actual rates.

对于将来应付金额大于重组债务账面值这种情况，美国准则是作为债务重组加以规范，并规定采用实际利率法进行处理。

youdao

Bail-out rumors were enough to calm markets this autumn, but the actual debt support packages must now meet the market expectations to keep the slightly stabilized consumer mood intact.

FORBES: Is the European Retail Rebound for Real?

The catalyst for such a market decline is liable to come out of Europe again, perhaps from an actual debt default by Greece, or a worsening spread of the crisis to Italy or Spain.

FORBES: Two Years Of Fears Disappear

Foreign bankers, especially European and Japanese, were looking for new markets as their own stagnated, and they loaned huge sums to Indonesian enterprises via offshore entities so that actual foreign debt far exceeded the official numbers.

WSJ: Philip Bowring: China Needs a 1997-Style Crisis