Active-shutter glasses flicker on and off 60 times per second in sync with the image being displayed on the screen.

主动式快门眼镜闪烁和关闭同步每秒60倍的图像被显示在屏幕上。

youdao

The active-shutter glasses bundled with each VIERA full HD 3D TV sold work seamlessly with NVIDIA GPUs and off-the-shelf PC gaming titles and other 3D entertainment content.

积极与各VIERA系列全高清三维销售工作，与NVIDIA GPU和关闭无缝电视捆绑快门眼镜现成的PC游戏的3D游戏和其他娱乐内容。

youdao

The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.

眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。

youdao

The company is also (without DFKI) developing a virtual reality environment that uses a pair of active-shutter glasses and a head-tracking camera to let you wander around cave-like structures from the comfort of the lab.

ENGADGET: 'Talking Places' is the Google Glass of tour guides, we go hands-on (video)

This technology uses lightweight glasses tocreate a comfortable 3D viewing experience without the distracting flicker or crosstalk of active shutter-style glasses.

ENGADGET: LG details LCD, plasma HDTV lineup for 2013: 4K, Miracast, NFC, WiDi and more

Another unique aspect of the event was that ESPN had both active shutter and passive glasses 3DTVs showing the match, which is a unique opportunity to compare the two technologies -- not that it matters since all the consumer 3DTVs use active shutter glasses at the moment -- and while both were enjoyable, the active shutter TV was preferable.

ENGADGET: ESPN 3D officially launches with FIFA World Cup coverage: live from Bristol