They're equipped with the ability to sense the motives and meanings behind speech and behaviour, and can therefore predict outcomes or take action early to avert problems.
她们有能力看穿你的言行举止背后的隐藏着怎样的动机和真意，因此能够预测结局或者预先采取措施来避免纷争。
The more one sees of human fate and the more one examines its secret springs of action, the more one is impressed by the strength of unconscious motives and by the limitations of free choice.
越多见证到人类命运、越多考察人类活动的隐秘源泉，就越是感受到潜意识动机的力量、越是感受到自由选择的有限性。
This analysis could deepen our understanding of the nature of translation action and the motives for the choice oft…
从目的论出发探讨译作的成功之处，有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。
应用推荐