Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.

在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.

儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。

youdao

According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.

根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。

youdao

But some wonder if there will be sustained action against hard-line Sunni militant groups which were supported by Pakistan's intelligence agencies in the past, correspondents say.

BBC: Quetta bombing: Relatives begin to bury victims

But some wonder if there will be sustained action against hard-line Sunni militant groups which were supported by Pakistan's intelligence agencies in the past, our correspondent reports.

BBC: Quetta anti-Shia bombing: Pakistan police detain '170'

The labor lawyers that migrate to advising public funds regarding investment matters are courted by class-action lawyers that offer to pay them enormous referral fees if they line up public funds as class-action plaintiff clients.

FORBES: Expert View