youdao

Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。

youdao

So when Italian and Spanish bond yields jumped up again (see chart right) there was only one institution with the capacity to act: the ECB.

因此，当意大利和西班牙的债券收益再次上涨(见图表)，只有一个机构有能力购买：欧洲中央银行。

youdao

In the controversies that are leading up to the Licensing Act, one of the authors most frequently mentioned as posing a special threat to the well-being of the English nation is our very own Milton.

这些论战导致了《权利法》的出台，最常提到的对英国的繁荣富强有着特殊威胁的,作者之一就是弥尔顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here, of their own free will, adults sat in the warm gloom and watched up to 10 puppets at any one time act out, albeit in manner even more stilted than the film, a mercifully abridged version of the musical.

BBC: Today

Social Development Minister Nelson McCausland described the Charities Bill as one which "tidies-up" charity regulation in Northern Ireland through amendments to the Charities Act (Northern Ireland) 2008.

BBC: Charities Bill: Second stage