The horses thundered across the valley floor.

马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。

《柯林斯英汉双解大词典》

Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.

尹华军好不容易站稳脚跟，往山谷那边的家里望去，他的家已经变成一堆瓦砾。

youdao

As I gain height I can see across the valley to the plantations of bone -white stone that I visited yesterday.

当我走到高处时，能看见山谷那边种植园里骨白色的岩石，那是我昨天去过的地方。

youdao

Many visitors take a trip across the valley on the Snake River.

VOA: special.2009.02.16

Now the Union soldiers could see across the valley.

VOA: special.2009.11.05

Not much later I looked across the valley.

VOA: special.2010.07.10

Across the Valley, technology companies have been adding seasoned governance experts to their boards.

NEWYORKER: The Kona Files

From the Hill of Tara, you can see the Hill of Slane across the valley on a clear day.

BBC: Who was the real St Patrick?

More than just another analyst, Meeker made herself an indispensable consigliere to CEOs and corporate boards across the Valley.

FORBES: Feature