Clothes were strewn across the floor.

衣服扔得满地都是。

《牛津词典》

Water began to spread across the floor.

水开始漫过地板。

《牛津词典》

I watched them waltzing across the floor.

我望着他们跳着华尔兹滑过地板。

《牛津词典》

because you've seen mice started to scuttle across the floor and it's disgusting.

因为你看到几只老鼠在地板上一窜而过，真令人恶心。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But basketball, I just find that how quickly they go across the floor,

但看篮球时，我会发现他们穿越球场的速度飞快，

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

Graffiti covers the walls, and party detritus is scattered across the floor where office workers once walked.

CNN: Making a 'squat' a home

Round and round it goes, herky-jerky, gliding across the floor, somewhat transfixing, but utterly pointless.

WSJ: Derrick Rose and the Vacuum Cat

Its main crash-test building yanks a car across the floor while high-speed cameras record every crumple.

FORBES: Magazine Article