The expense for the field acquisition of seismic data, i. e. the direct cost in the budget of the seismic engineering, accounts for about 80% of the whole engineering cost of seismic exploration.

在四川盆地的地震勘探工程中，地震资料野外采集施工费用，即地震工程预算中的直接工程费，占整个地震勘探工程成本的80%左右。

youdao

The acquisition of Postbank, a German retail bank, has made Deutsche a more balanced institution but Mr Jain's investment-banking group still accounts for the lion's share of profits.

收购零售银行德国邮政银行让德行更加平衡，但是有简先生负责的投行部门仍然贡献了大部分的利润。

youdao

For Chase, the acquisition adds an equity-underwriting capacity in the fastest-growing part of the economy, which also accounts for much merger and acquisition activity.

ECONOMIST: Investment banking: Boutique shopping | The

Under pooling rules, companies that are combining simply add their accounts together, making it impossible to discern the cost of the acquisition.

ECONOMIST: Draining the pool

One of the itemized accounts of what's been bought comes from an obscure form titled Acquisition Analysis Report for Contract Actions(ph).

NPR: FEMA Accounts Reveal Last-Minute Scramble