At the 29th ceremony, held on March 27, 1957, the Best foreign language film category was introduced; until then, foreign language films were honored with the Special Achievement Award.

1947年3月27日举行的第29届学院奖颁奖典礼增设了最佳外语片奖；在此之前，外语片是在“特别成就奖”一项下奖励的。

youdao

He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon.

他的动作略带几分礼仪性的花哨，因为能在冬天从伦敦乘邮车到达这里是一项值得向具有冒险精神的旅客道贺的成就。

youdao

The pair were honoured with outstanding individual achievement awards at the ceremony in Essex.

BBC: Beijing wheelchair stars honoured

Powys council presented her with the award and a certificate for "exemplary achievement" at a ceremony in London.

BBC: Joanna Lumley's Gurkha campaign gets Powys award

The Graduate director Mike Nichols will receive the DGA lifetime achievement award at the ceremony on 7 February.

BBC: NEWS | Entertainment | US film awards snub Cold Mountain