And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.

并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。

youdao

The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.

高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。

youdao

Among rural Thai households, 81% of wealth accumulation was due to savings of income, said the study.

研究显示，泰国农村家庭中，81%的家庭财富积累源于储蓄。

youdao

The second-generation triumvirate have pulled this off by emulating Larry Tisch's strengths: picking undervalued properties, avoiding debt and caring more about cash accumulation than net income.

FORBES: High On Loews

Marriage means more asset accumulation: Married families save more at every income level.

CNN: To rebuild middle class, restore marriage

That will discourage the accumulation of retirement nest-eggs right up the income scale.

ECONOMIST: Pensions