Most trusts (non-grantor trusts) pay tax on capital gains and accumulated income that stays in the trust, while the beneficiaries pay tax on income that is distributed to them.
In addition, Morningstar.com's tax analysis will show you a fund's potential capital gains exposure in the future--that is how much in unrealized gains it has accumulated.