The Supplier shall permit the Purchaser to inspect the Supplier's accounts and records and other documents relating to the submission of the Tender and Contract performance.

供应商需允许采购方检验供应商关于标书投递和合同执行的财务报告和记录及其他文件。

youdao

For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.

在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。

youdao

Since the data objects are linked through the relationship, both the checkout records and associated user accounts will be returned for all users that are currently holding systems.

由于数据对象是通过关系链接的，因此所有当前控制着系统的用户的签出记录和相关的用户帐户都将返回。

youdao

Ms Weir opens vividly with descriptions of the splendours of royal palaces and ceremonies, sumptuously illustrated from the Household Ordinances and accounts, records of tournaments and the dispatches of ambassadors.

ECONOMIST: Tudor history

Once they have evidence of contact between officials and a particular journalist, investigators can seek a warrant to examine private e-mail accounts and phone records, including text messages, former prosecutors said.

FORBES: How Far Can The Feds Go To Investigate Leaks Like The Drone Memo?

Most documentation which survives from medieval times are legal and governmental records, financial accounts and property deeds.

BBC: First Valentine: Lasting legacy of 500-year-old love